Bebek giyimi, dışarıdan bakıldığında “sadece kıyafet” gibi görünse de, işin mutfağı oldukça teknik ve detaylıdır. Bir ürünün organik pamuk olmasıyla pamuk penye olması arasında fark vardır. Müslin ile bambu aynı şey değildir. GOTS, OEKO-TEX, nefes alabilir kumaş, hipoalerjenik yapı gibi terimler ise çoğu ebeveyn için kafa karıştırıcı olabilir.
Bu rehberi tam da bu yüzden hazırladık.
Bu yazı;
Amacımız: Bebek alışverişi yaparken karşınıza çıkan kavramları bilinçli şekilde okuyabilmeniz, ürünleri karşılaştırabilmeniz ve gerçekten ne aldığınızı net olarak anlayabilmeniz.
Atlet: Bebeğin cildine direkt temas eden iç giyim ürünü. Ter emici ve pamuklu olması tercih edilir.
Antialerjenik: Alerji riskini azaltacak şekilde üretilmiş kumaş veya ürün özelliği.
Apre: Kumaşa yumuşaklık, dayanıklılık veya buruşmazlık kazandırmak için yapılan işlem.
Body (Zıbın): Altı çıtçıtlı, bebeğin en temel ve en sık kullanılan üst giysisi.
Babynest: Bebeğe güvenli ve sınırlı bir uyku alanı sunan uyku yuvası.
Bambu Kumaş: Doğal liflerden elde edilen, yüksek nefes alabilirlik ve yumuşaklık sunan kumaş türü.
Battaniye (Pamuk/Müslin): Bebeğin ısı dengesini korumaya yardımcı örtü ürünü.
Beden Aralığı: 0–3 ay, 3–6 ay gibi bebeğin gelişimine göre belirlenen ölçü sistemi.
Cilt Dostu: Tahriş etmeyen, yumuşak ve nefes alabilir kumaş yapısı.
Çıtçıt: Bebek kıyafetlerinde pratik giydirme için kullanılan kapama aparatı.
Çekmezlik İşlemi: Yıkama sonrası kumaşın çekmesini azaltmak için uygulanan işlem.
Desensiz Ürün: Baskı veya yoğun boya içermeyen, sade tasarımlı bebek kıyafetleri.
Doğal Lif: Pamuk, bambu gibi doğadan elde edilen iplik türleri.
Dayanıklılık: Ürünün sık yıkamaya rağmen formunu ve yapısını koruyabilmesi.
Eldiven: Yenidoğanların yüzünü çizmesini önlemek için kullanılan aksesuar.
Etiket Baskı: Kaşındıran etiket yerine bilgilerin kumaşa basılması yöntemi.
Emici Kumaş: Ter ve nemi hızlı şekilde içine çekebilen tekstil yapısı.
Esnek Kumaş: Bebeğin hareket özgürlüğünü artıran elastik yapı.
Fermuarlı Tulum: Kolay ve hızlı giydirme sağlayan tulum modeli.
Form Tutma: Ürünün yıkama sonrası şeklini koruma özelliği.
Fitilli Kumaş: Esnekliği artıran, çizgili dokuma yapısına sahip kumaş türü.
GOTS Sertifikası: Organik tekstil ürünleri için uluslararası üretim ve içerik standardı.
Gramaj: Kumaşın metrekare başına ağırlığı; kalınlık ve mevsimsellik göstergesi.
Günlük Set: Body, tulum, pantolon gibi parçalardan oluşan kombin ürün grubu.
Hastane Çıkış Seti: Yenidoğan için doğum sonrası hazırlanan çok parçalı ilk kıyafet seti.
Hipoalerjenik: Alerji riskini minimuma indirecek şekilde üretilmiş materyal.
Hava Geçirgenlik: Kumaşın nefes alabilme kapasitesi.
Isı Dengeleyici Kumaş: Bebeğin üşümesini ve terlemesini dengelemeye yardımcı yapı.
İç Zıbın: En alt katmanda giyilen, cilde direkt temas eden body türü.
İplik Kalitesi: Kumaşın yumuşaklığını ve dayanıklılığını doğrudan etkileyen unsur.
Jarse Kumaş: Yumuşak, esnek ve konforlu pamuklu örme kumaş türü.
Kruvaze Body: Yandan bağlamalı, özellikle yenidoğanlar için pratik giyim modeli.
Kumaş Karışımı: Pamuk-bambu gibi birden fazla lifin birlikte kullanılması.
Kundak (Swaddle): Bebeği sarmaya yarayan örtü veya tekstil ürünü.
Kalıp: Ürünün kesim ve ölçü formu.
Leke Tutmayan Kumaş: Daha kolay temizlenebilen özel dokuma veya işlem görmüş kumaş yapısı.
Lastik Detay: Esneklik ve konfor sağlayan yapı elemanı.
Müslin: İnce, hafif, nefes alabilen pamuklu kumaş türü.
Müslin Battaniye / Örtü: Çok amaçlı, hafif ve yumuşak kullanım sunan ürünler.
Müslin Panço: Banyo sonrası kurulanma için kullanılan bebek ürünü.
Mevsimlik Kumaş: Yazlık veya kışlık kullanıma uygun yapı.
Nefes Alabilir Kumaş: Terlemeyi azaltan, hava geçirgen tekstil yapısı.
Newborn Beden: Yenidoğanlar için özel ölçü grubu.
Non-Toxic Boya: Zararlı kimyasal içermeyen, bebek ürünleri için güvenli boya türü.
Organik Pamuk: Kimyasal gübre ve zararlı maddeler kullanılmadan üretilmiş pamuk.
OEKO-TEX: Zararlı maddelere karşı test edildiğini gösteren tekstil sertifikası.
Oversize Kalıp: Daha rahat hareket alanı sunan geniş kesim.
Patikli Tulum: Ayakları kapalı, çorap gerektirmeyen tulum modeli.
Pamuk Penye: Yumuşak, esnek ve cilt dostu örme pamuk kumaş.
Puset Örtüsü: Bebek arabasında kullanılan örtü ürünü.
Rahat Kalıp: Hareketi kısıtlamayan, konfor odaklı kesim yapısı.
Renk Haslığı: Yıkama sonrası kumaşın rengini koruma özelliği.
Set Ürün: Birden fazla parçadan oluşan kombinlenmiş ürün grubu.
Sürtünme Azaltıcı Dikiş: Cildi tahriş etmeyen özel dikiş tekniği.
Tulum: Tek parça, genellikle uyku ve günlük kullanım için tercih edilen bebek giysisi. Terletmeyen
Kumaş: Nemi dışarı atan, hava geçirgenliği yüksek kumaş yapısı.
Tüylenme Direnci: Kumaşın zamanla pütürlenmeye karşı dayanımı.
Uyku Seti: Uyku için tasarlanmış kıyafet ve aksesuar grubu.
Ultra Yumuşak Dokulu: Hassas ciltler için özel yumuşaklık hissi sunan kumaş yapısı.
Vücut Isısı Dengesi: Bebeğin konforunu koruyan tekstil özelliği.
Yenidoğan Seti: Doğum sonrası ilk günler için hazırlanan temel ürün grubu.
Yıkama Talimatı: Ürünün ömrünü uzatmak için izlenmesi gereken bakım bilgileri.
Yumuşak Dokulu: Cildi tahriş etmeyen yüzey yapısı.
Zıbın (Body): Bebeğin en temel ve en sık kullanılan giysi parçası.
Zararlı Kimyasal İçermez: Bebek ürünlerinde güvenlik açısından kritik bir kriter.
Bebek giyimi; yalnızca beden ve model seçmekten ibaret değildir. Kumaşın ne olduğu, nasıl üretildiği, bebeğin cildine nasıl temas ettiği ve günlük kullanımda nasıl davrandığı en az tasarım kadar önemlidir.
Bu sözlük, bebek alışverişi yaparken karşınıza çıkan kavramları daha bilinçli okumanız, ürünleri daha doğru karşılaştırmanız ve gerçekten ihtiyacınıza uygun seçimler yapmanız için hazırlandı. Zamanla güncellenebilen, referans alınabilen bir rehber olarak bu sayfayı kaydetmeniz de işinize yarayacaktır.
Unutmayın: Doğru bilgi, doğru ürünü seçmenin ilk adımıdır. Bebek giyiminde ise bu, doğrudan konfor ve güven anlamına gelir.